Lexique technique anglais-fran?ais Gnie automobile et mcanique, lectricit, lectronique, audio-visue


"AA" size battery     pile "AA" ou pile R6     
"AAA" size battery     pile "AAA" ou pile R03     
A/D converter     convertisseur A/N     
AC (Alternating Current)     C.A. (Courant alternatif)     
AC bias     polarisation C.A.     
AC erasing system     systme d'effacement CA     
AC local voltage     tension de secteur locale     
AC operation     fonctionnement sur CA     
AC outlet     prise de courant     
AC power cord     cordon d'alimentation     
AC servomotor     servomoteur C.A.     
AC voltage     tension de secteur     
absorber     amortisseur     
accelerator pedal     pdale d'acclrateur     
active filter     filtre actif     
adaptor     adaptateur     
adjust (v.)     rgler; ajuster     
adjuster     rgleur     
adjustment nut     crou de rglage     
AFC     AFC (Commande automatique de frquence)     
ageing     vieillissement     
air gap     entrefer     
air vents     ouvertures d'aration     
alarm     rveil               
alkaline battery     pile alcaline     
allen wrench     cl hexagonale     
AM     PO     
AM tuner     tuner PO     
AM/PM     matin/soir     
amplifier     amplificateur     
analog (or analogue)     analogique     
analog switch     commutateur analogique     
analyzer     analyseur     
anchor pin     goupille d'ancrage     
antenna (or aerial)     antenne     
antenna input     entre d'antenne     
antenna socket     prise d'antenne     
antenna terminal     borne d'antenne     
anti-skating     anti-drapage     
antirolling mechanism     mcanisme antiroulis     
arm rest     repose-bras     
assembling bolt     boulon de montage     
attenuator     attnuateur     
audio channels     canaux audio     
audio signal     signal audio     
audio system cha?ne hi-fi
auto choke relay     relais d'arrt automatique
auto repeat     rptition automatique     
auto reverse     inversion automatique     
auto scan     balayage automatique     
automatic clearance adjuster     rgleur automatique de jeu     
automatic dialing     numrotation automatique     
automatic eject     jection automatique     
automatic loading     chargement automatique     
automatic return     retour automatique     
automatic rewind     rebobinage automatique     
automatic scanning     balayage automatique     
AV (Audio Visual) cross     crois audio-vido     
axle     essieu (m)     
axle housing     trompette (f) (ou carter de l'essieu)     
azimuth     azimut     

B
back-up buzzer     vibreur de recul     
back-up lamp     phare de recul     
back-up lamp switch     commutateur de phare de recul     
background music     musique de fond     
backing plate     plaque d'appui     
balance control     commande de balance     
balance weight     contrepoids     
ball bearing     roulement  billes     
ball joint     joint  rotule     
ball nut     crou sphrique     
ball screw     vis d'quilibrage     
band brake     frein  bande, frein  ruban     
band pass filter     filtre passe-bande     
band selector     slecteur de gamme d'ondes     
band width     bande passante     
base unit     poste de base (tl.)     
bass     graves     
bass control     commande des graves     
bass level     niveau des graves     
bass reflex     baffle rflex     
bass reflex duct     vent de baffle rflex     
battery     batterie, pile
battery case     bo?tier de batterie     
battery compartment     logement de piles     
battery contact     plot de contact (tl.)     
battery disposal     traitement des piles     
battery pack     bloc-pile (tl.)     
be (v.)     tre, se trouver, se situer, il y a, etc.     
bearing cap     chapeau de roulement (palier, etc)     
bearing race     voie de roulement     
beat cancel switch     commutateur antibattement     
beep     "bip"     
belt clip     agrafe de ceinture     
belt drive     entra?nement par courroie     
bevel gear     engrenage conique     
bias current     courant de polarisation     
bit     bit     
bleeder     robinet de purge     
block diagram     schma simplifi; diagramme synoptique     
block ring     bague de blocage     
boost (v.)     amplifier     
boot     gaine     
bore     alsage     
boss     moyeu     
both sides play     lecture des deux faces     
bottom     fond                      
bottom view     vue de dessous     
box nut     crou  chapeau     
brake lamp     feux de frein     
brake pedal     pdale de frein     
brake system     systme de freinage     
breather     reniflard     
brown     marron     
buffer     tampon     
buffer amplifier     amplificateur intermdiaire     
built-in microphone     microphone incorpor     
bus     bus     
bushing     coussinet, bague     
button     bouton, touche     
byte     octet  











